Берется:
На улицах Айла Баллены.
Прогуливаясь по улицам Айла Баллены мы можем встретить женщину - Каталину. Она попросит нас разузнать, что случилось с ее возлюбленным, Карлосом Эсперанца - он был солдатом в одной из испанских карательных экспедиций против пиратов. Отправляемся к губернатору и спрашиваем, что случилось с экспедицией (не уточняя, что нас интересует судьба одного солдата). Губернатор говорит, что экспедиция пропала без вести у острова Иначетла. Теперь идём в трактир и Арно Манлю, трактирщик, рассказывает нам, что экспедиция была потоплена около острова Иначетла пиратами. Что в том сражении множество испанских солдат попало в плен, и было продано пиратами на невольничьем рынке в Скалшорз. Настало время, отправится к Иначетле. Около острова стоит пиратский корабль, El Lobo, который раньше входил в состав пропавшей эскадры. Потопив El Lobo, возвращаемся к губернатору и рассказываем ему то, о чём узнали про экспедицию. Получаем награду. Теперь отправляемся на Грей Сэйлз и разговариваем с Раймундо, Работорговцем. Из разговора с ним, мы узнаём, что испанские солдаты, участвовавшие в экспедиции, были взяты в плен, но когда корабль Раймундо проходил неподалеку от французской колонии Омори, Карлос выпрыгнул за борт и, таким образом, сбежал. Наш путь лежит на Омори, там встречаем Карлоса. Поговорив с ним, мы должны вернуться к Каталине, на Айла Баллену и сообщить ей, что с Карлосом всё в порядке и в скором времени он вернётся к ней.
